sábado 21 de noviembre de 2009
MUDANZA
Hey! Sí, lo sé, 2 semanas sin escribir... Bueno, ando muy liado. Todo bien. Al fin lo he conseguido. Estoy saliendo con Raquel (sí, 'aquella' Raquel), lo cual me hace feliz, lo cual me hace escribir (sí, para escribir tengo que estar deprimido). Bueno, como he cambiado al fin mi 'vida' 1.0 (mi cuenta de e-mail y eso) he decidido progresar también en la 2,0 (y, en breve en la 3.0, a la espera estoy de una invitación para Google Wave -¿alguien tiene?-), así que me mudo a http://zonabrown.blogspot.com/ donde, de momento, no hay nada, pero en breve volveré con una versión 5.0 de mi mismo. Espero que mejor. Besos y abrazos.
domingo 8 de noviembre de 2009
The Story Of An Artist
Esta es una canción de Daniel Johnston que nos describe muy bien a ambos (A Daniel y a mí). La traducción es mía.
The story of an artist
Listen up and I'll tell a story
Everyone, and friends and family
Listen up and I'll tell a story
The artist walks alone
They sit in front of their TV
Listen up and I'll tell a story
Everyone, and friends and family
Listen up and I'll tell a story
DANIEL JOHNSTON
La historia de un artista
Listen up and I'll tell a story
Escúchame y te contaré una historia
About an artist growing old sobre un artista madurando;
Some would try for fame and glory Algunos lo intentan por la fama y la gloria,
Others aren't so bold Otros no son tan optimistas.
Everyone, and friends and family
Todo el mundo, amigos y familia
Saying, "Hey! Get a job!" Diciendo “¡Eh! ¡Consigue un trabajo!”
"Why do you only do that only? “¿Por qué no haces más que 'eso'?,
Why are you so odd? ¿Por qué eres tan raro?
We don't really like what you do. No nos gusta lo que haces.
We don't think anyone ever will. No creemos que a nadie le vaya a gustar.
It's a problem that you have, Es un problema que tienes,
And this problem's made you ill." y ese problema te ha convertido en un enfermo.”
Listen up and I'll tell a story
Escúchame y te contaré una historia
About an artist growing old sobre un artista madurando;
Some would try for fame and glory Algunos lo intentan por la fama y la gloria,
Others aren't so bold Otros no son tan optimistas.
The artist walks alone
El artista va siempre solo.
Someone says behind his back, Alguien dice a sus espaldas,
"He's got his gall to call himself that! "¿Cómo tiene la desfachatez de llamarse artista?
He doesn't even know where he's at!" ¡Si ni siquiera sabe dónde está!”
The artist walks among the flowers El artista camina entre las flores
Appreciating the sun admirando el sol.
He does this all his waking hours Pasa así el día,
But is it really so wrong? ¿De verdad está eso tan mal?
They sit in front of their TV
Se sientan frente a su tele,
Saying, "Hey! This is fun!" diciendo; “¡Oye, esto es divertido!”
And they laugh at the artist Y se ríen del artista
Saying, "He doesn't know how to have fun." diciendo: “No sabe como divertirse.”
The best things in life are truly free Las mejores cosas de la vida son gratis;
Singing birds and laughing bees Pájaros que cantan, abejas que se ríen.
"You've got me wrong", says he. “Me has entendido mal”, dice él.
"The sun don't shine in your TV" “El sol no brilla en tu televisor.”
Listen up and I'll tell a story
Escúchame y te contaré una historia
About an artist growing old sobre un artista madurando;
Some would try for fame and glory Algunos lo intentan por la fama y la gloria,
Others aren't so bold Otros no son tan optimistas.
Everyone, and friends and family
Todo el mundo, amigos y familia
Saying, "Hey! Get a job!" Diciendo “¡Eh! ¡Consigue un trabajo!”
"Why do you only do that only? “¿Por qué no haces más que 'eso'?,
Why are you so odd? ¿Por qué eres tan raro?
We don't really like what you do. No nos gusta lo que haces.
We don't think anyone ever will. No creemos que a nadie le vaya a gustar.
It's a problem that you have, Es un problema que tienes,
And this problem's made you ill." y ese problema te ha convertido en un enfermo.”
Listen up and I'll tell a story
Escúchame y te contaré una historia
About an artist growing old sobre un artista madurando;
Some would try for fame and glory Algunos lo intentan por la fama y la gloria,
Others just like to watch the world. a otros simplemente les gusta observar el mundo.
DIÁLOGO NATURAL: La regla de Dick Tracy
1: Me apetece ver Dick Tracy.
2: Hace tres horas que dices que ya bajas.
3: ¡Que ya bajo, joder!
2: A ver si es verdad.
1: ¿Vemos Dick Tracy?
2: ¿Qué es eso?
1: Una peli.
3: ¡Ya bajo!
2: Cómete una mierda. ¿De qué va la peli?
3: ¡Espera un poco, que se me sale el cinturón!
1: De un policía honrado.
2: Viva el surrealismo. ¿Bajas o qué?
1: Ché, déjalo que baje tranquilo.
3: ¡Que ya bajo, espera dos segundos!
4 (Narrador): El enemigo está nervioso y parpadea. Conozcan el mundo de Víctor Von Doom: Latveria, un paraíso vacacional.
1: ¡Veamos Dick Tracy! Yo la tengo en DVD.
3: ¡Ya bajo!
2: Las reglas no escritas dicen que ya nos tendríamos que haber largado y mandar a la mierda a este mamón.
1: ¡Dick Tracy!
2: ¡Que bajo!
3: La regla lo dice.
1: ¡Ya ha bajado! ¡Dick Tracy!
2: ¿Qué regla dices?
3: La de Dick Tracy.
1: A Dick Tracy le ha bajado la regla.
2: Hace tres horas que dices que ya bajas.
3: ¡Que ya bajo, joder!
2: A ver si es verdad.
1: ¿Vemos Dick Tracy?
2: ¿Qué es eso?
1: Una peli.
3: ¡Ya bajo!
2: Cómete una mierda. ¿De qué va la peli?
3: ¡Espera un poco, que se me sale el cinturón!
1: De un policía honrado.
2: Viva el surrealismo. ¿Bajas o qué?
1: Ché, déjalo que baje tranquilo.
3: ¡Que ya bajo, espera dos segundos!
4 (Narrador): El enemigo está nervioso y parpadea. Conozcan el mundo de Víctor Von Doom: Latveria, un paraíso vacacional.
1: ¡Veamos Dick Tracy! Yo la tengo en DVD.
3: ¡Ya bajo!
2: Las reglas no escritas dicen que ya nos tendríamos que haber largado y mandar a la mierda a este mamón.
1: ¡Dick Tracy!
2: ¡Que bajo!
3: La regla lo dice.
1: ¡Ya ha bajado! ¡Dick Tracy!
2: ¿Qué regla dices?
3: La de Dick Tracy.
1: A Dick Tracy le ha bajado la regla.
jueves 29 de octubre de 2009
El lobo en Berlín
I
Mi madre desde pequeño siempre me ha dicho: 'te va a pasar como el cuento aquel del pastor que decía: "¡que viene el lobo, que viene el lobo!" y, al final, el lobo fue de verdad y nadie le ayudó'.
II
Solo he salido una vez de la Comunidad Valenciana. Para ir a Port Aventura. Too cerca. Y quiero el sol. Quiero ir a París, a Nueva York, a Manchester, a Dublín, a Amsterdam, a Berlín, a Moscú, a Tokio... Y no sé si, dentro de un tiempo, tendré tiempo y/o ganas.
III
Últimamente estoy taciturno. Me he hecho el taciturno muchas veces solo por llamar la atención. De hecho, he llegado a decir que he tratado de suicidarme (para enmascarar otras cosas), so, imaginad lo despreciable que he sido/soy. Ahora estoy taciturno, pero hay una diferencia. Ahora me lo pide el cuerpo y la situación. Estoy taciturno de verdad. Pienso mucho. Hago muchas cosas. Estoy jodido, pero ya nadie me ayuda. Reina el caos. Ha llegado el lobo. The fourth beggar.
Escuchando...
...y meditando.
Mi madre desde pequeño siempre me ha dicho: 'te va a pasar como el cuento aquel del pastor que decía: "¡que viene el lobo, que viene el lobo!" y, al final, el lobo fue de verdad y nadie le ayudó'.
II
Solo he salido una vez de la Comunidad Valenciana. Para ir a Port Aventura. Too cerca. Y quiero el sol. Quiero ir a París, a Nueva York, a Manchester, a Dublín, a Amsterdam, a Berlín, a Moscú, a Tokio... Y no sé si, dentro de un tiempo, tendré tiempo y/o ganas.
III
Últimamente estoy taciturno. Me he hecho el taciturno muchas veces solo por llamar la atención. De hecho, he llegado a decir que he tratado de suicidarme (para enmascarar otras cosas), so, imaginad lo despreciable que he sido/soy. Ahora estoy taciturno, pero hay una diferencia. Ahora me lo pide el cuerpo y la situación. Estoy taciturno de verdad. Pienso mucho. Hago muchas cosas. Estoy jodido, pero ya nadie me ayuda. Reina el caos. Ha llegado el lobo. The fourth beggar.
Escuchando...
...y meditando.
lunes 26 de octubre de 2009
¿Qué tengo que decir?
Esa es la pregunta que lleva tocándome los cojones un par de meses, pero especialmente esta última semana. Esto ha surgido con la adolescencia (la cual he ido advirtiendo en los últimos meses como la llegada del Anticristo -Chaos Reigns!- y así viene siendo), ya que siempre he tenido más o menos unas preguntas para cada temporada. En Marzo -inexplicablemente- me pregunto sobre el sentido de la vida. En navidad me pregunto qué coño estoy haciendo con mi vida (sí, con 12-13 años ya me hacía esas preguntas). En verano me pregunto quién es realmente la gente que me acompaña. Y ahora esto. Llevo unos cuantos años con la -estúpida- idea de ser director de cine. En el último año he estado hablando con gente de ese mundillo que me ha demostrado que la cosa no es tan fácil y que hay quien tiene una nominación al Oscar con 27 y quien a los 40 es un desconocido total para el público. Y, de pronto, en septiembre, me paré en la calle (literalmente), me senté en el bordillo y lloré. Lloré porque, de pronto, me di cuenta de que no tenía nada que contar. Nada que QUISIERA contar. Me gusta la ciencia-ficción, pero NO quiero ser un director de ciencia-ficción. No quiero tocar todos los géneros pero tampoco quiero quedarme encasillado en cierto tipo de géneros. En ese momento me di cuenta de que yo quería (quiero) ser ARTISTA. En general. Dedicarme a escribir, hacer filmes, pintar, cantar (sí, también) y esas cosas. Una especie de nuevo Warhol. Incluso tengo planes de vivir con diversos personajes de lo más variopinto (poetas, cantantes, escritores...), tener una buena Factory (¿te apuntas, Luna?), vamos. Hace un par de semanas me dedico fuerte a la poesía. Leer y escribir. Hasta que, de pronto, el grifo se cerró. Me seguían saliendo mis sonetillos, pero yo mismo me di cuenta de que había perdido mi alma. Lo que escribía -y leía- me había cambiado (Rimbaud -en boca de Dicaprio- dixit). Me di cuenta de que todo estaba dicho ya. Todos los temas me sonaban manidos. ¿Qué podía decir yo de la vida, si ya estaba todo dicho? Perdonen que vaya alternando las formas verbales. Entonces, la poesía quedó medio descartada. La literatura, por extensión, también. Pronto pensé en la música. Puedo conseguir más, pero, de momento, no tengo medios. Descartada. Entonces, pensé en pintar. Pero estoy estancado. De vez en cuando hago alguna innovación en mis estilos al dibujar, pero cuando pretendo hacerlo conscientemente no me sale más que mierda. Fuera. Entonces pensé en el suicidio, pero, como dijo Bunbury,'es tan poco original...'. Además, había otra cosa que me sacaba de quicio. Quiero el sol (de nuevo Rimbaud), pero de una forma un poco más metafórica. Quiero que me recuerden y probablemente el suicidio ayudaría, pero, para que me recuerden por mi suicidio primero deben enterarse de que ha ocurrido, y mis padres tienen poca mano con la informática (y no creo que estuvieran en condiciones de hacerlo), además de que no saben por qué círculos me muevo y cosas así. Y la gente que me importa -tú, querido lector, seas quien seas, te importe o no mi vida- no se enteraría de mi 'acto de amor' hacia ellos. Vamos, que lo que me jodía era suicidarme y que nadie se enterara. Así que también descarté la posibilidad de poner fin a mi vida (de momento). Y solo me quedaba relacionarme con la gente interesante que he conocido últimamente en internet y practicar de vez en cuando alguna de las artes que me solían interesar. Solo me queda ser un diletante, de hecho.
Claro que ya he vuelto a la poesía y demás malditismos tan propios de mí. Esto es una suerte de esquela de un periodo muy jodido que me está haciendo mella y dejará secuelas en mi vida.
Esa es la pregunta que lleva tocándome los cojones un par de meses, pero especialmente esta última semana. Esto ha surgido con la adolescencia (la cual he ido advirtiendo en los últimos meses como la llegada del Anticristo -Chaos Reigns!- y así viene siendo), ya que siempre he tenido más o menos unas preguntas para cada temporada. En Marzo -inexplicablemente- me pregunto sobre el sentido de la vida. En navidad me pregunto qué coño estoy haciendo con mi vida (sí, con 12-13 años ya me hacía esas preguntas). En verano me pregunto quién es realmente la gente que me acompaña. Y ahora esto. Llevo unos cuantos años con la -estúpida- idea de ser director de cine. En el último año he estado hablando con gente de ese mundillo que me ha demostrado que la cosa no es tan fácil y que hay quien tiene una nominación al Oscar con 27 y quien a los 40 es un desconocido total para el público. Y, de pronto, en septiembre, me paré en la calle (literalmente), me senté en el bordillo y lloré. Lloré porque, de pronto, me di cuenta de que no tenía nada que contar. Nada que QUISIERA contar. Me gusta la ciencia-ficción, pero NO quiero ser un director de ciencia-ficción. No quiero tocar todos los géneros pero tampoco quiero quedarme encasillado en cierto tipo de géneros. En ese momento me di cuenta de que yo quería (quiero) ser ARTISTA. En general. Dedicarme a escribir, hacer filmes, pintar, cantar (sí, también) y esas cosas. Una especie de nuevo Warhol. Incluso tengo planes de vivir con diversos personajes de lo más variopinto (poetas, cantantes, escritores...), tener una buena Factory (¿te apuntas, Luna?), vamos. Hace un par de semanas me dedico fuerte a la poesía. Leer y escribir. Hasta que, de pronto, el grifo se cerró. Me seguían saliendo mis sonetillos, pero yo mismo me di cuenta de que había perdido mi alma. Lo que escribía -y leía- me había cambiado (Rimbaud -en boca de Dicaprio- dixit). Me di cuenta de que todo estaba dicho ya. Todos los temas me sonaban manidos. ¿Qué podía decir yo de la vida, si ya estaba todo dicho? Perdonen que vaya alternando las formas verbales. Entonces, la poesía quedó medio descartada. La literatura, por extensión, también. Pronto pensé en la música. Puedo conseguir más, pero, de momento, no tengo medios. Descartada. Entonces, pensé en pintar. Pero estoy estancado. De vez en cuando hago alguna innovación en mis estilos al dibujar, pero cuando pretendo hacerlo conscientemente no me sale más que mierda. Fuera. Entonces pensé en el suicidio, pero, como dijo Bunbury,'es tan poco original...'. Además, había otra cosa que me sacaba de quicio. Quiero el sol (de nuevo Rimbaud), pero de una forma un poco más metafórica. Quiero que me recuerden y probablemente el suicidio ayudaría, pero, para que me recuerden por mi suicidio primero deben enterarse de que ha ocurrido, y mis padres tienen poca mano con la informática (y no creo que estuvieran en condiciones de hacerlo), además de que no saben por qué círculos me muevo y cosas así. Y la gente que me importa -tú, querido lector, seas quien seas, te importe o no mi vida- no se enteraría de mi 'acto de amor' hacia ellos. Vamos, que lo que me jodía era suicidarme y que nadie se enterara. Así que también descarté la posibilidad de poner fin a mi vida (de momento). Y solo me quedaba relacionarme con la gente interesante que he conocido últimamente en internet y practicar de vez en cuando alguna de las artes que me solían interesar. Solo me queda ser un diletante, de hecho.
Claro que ya he vuelto a la poesía y demás malditismos tan propios de mí. Esto es una suerte de esquela de un periodo muy jodido que me está haciendo mella y dejará secuelas en mi vida.
I'm useless,
but not for long;
the future
is coming on.
sábado 24 de octubre de 2009
Hedonismo (Sobre el sentido de la vida I)
¿Qué sentido tiene la vida?
NINGUNO EN ABSOLUTO.
Esto es así. Si no lo fuera, ¿por qué reina el caos en la naturaleza?
Lo que los humanos debemos hacer es buscar el placer sobre todo en esta vida. Ese es el sentido en realidad inexistente de la existencia.
No puedo demostrarlo, pero tampoco puedo demostrar que no lo es.
Dediquémonos a hacer lo que nos salga de las narices, pero eso sí: Vive y deja vivir. Y, ante todo... mucha calma (o Hakuna Matata).
¿A qué viene esto? No sé. Simplemente es que no decía nada desde el miércoles o así... I love you, people.
PD: No os angusteis, estoy haciendo cosas. Estoy muy creativo. Estoy preparando mi poemario completo (Alicia y los mariachis de la muerte) para colgarlo por aquí en breve. No sé. En el fondo estoy pasando un mal momento, pero ya me explayaré mañana. O no.
NINGUNO EN ABSOLUTO.
Esto es así. Si no lo fuera, ¿por qué reina el caos en la naturaleza?
Lo que los humanos debemos hacer es buscar el placer sobre todo en esta vida. Ese es el sentido en realidad inexistente de la existencia.
No puedo demostrarlo, pero tampoco puedo demostrar que no lo es.
Dediquémonos a hacer lo que nos salga de las narices, pero eso sí: Vive y deja vivir. Y, ante todo... mucha calma (o Hakuna Matata).
¿A qué viene esto? No sé. Simplemente es que no decía nada desde el miércoles o así... I love you, people.
PD: No os angusteis, estoy haciendo cosas. Estoy muy creativo. Estoy preparando mi poemario completo (Alicia y los mariachis de la muerte) para colgarlo por aquí en breve. No sé. En el fondo estoy pasando un mal momento, pero ya me explayaré mañana. O no.
miércoles 21 de octubre de 2009
MISS O. Gina (Haiku day)
Hoy he escrito quince haikus en media hora. Lo sé, no es tan difícil, pero me he dado cuenta de que sería magnífico pasar un día entero haciendo haikus. A lo loco.
Aquí van:
LA GUERRA
Me he preparado
para la mayor guerra;
yo contra ellos.
PRIMAVERA
La primavera,
otro nacimiento más;
y sigo vivo.
VERANO
Otro verano,
otra adolescencia.
¡Qué calor, coño!
OTOÑO
El niño es hombre.
Se le cae el pelo ya.
Sal abrigado.
INVIERNO
En las últimas,
el viejo nos recuerda.
¡Brindemos, joder!
COPROFAGIA
Hoy no cocino;
estoy muy cansado ya.
Vamos al Burger.
NAVIDAD
Puta navidad;
nos colman de regalos,
¡a la mierda ya!
CINE
Más imágenes;
todo en movimiento,
es el futuro.
CINE (Variación)
Más imágenes;
todo en movimiento.
¡Mira, el futuro!
TRIBAL
Viene el cacique.
Va a empezar la guerra:
¡el espíritu!
METAFÍSICA
Vaya burrada.
Ahora te contesto:
-Tu madre es puta.
BRAGAS
Antes pálidas,
rojo o marrón ahora.
Vive la menstruation!
METAL
Gritos, guitarras.
Millones de personas.
¡Vaya locura!
MUTANTES
Siempre ocultos
y siempre monstruosos...
¡los políticos!
PLÁTANO
Muerte genital,
el amor nos separa.
¡Menuda polla!
PELUQUERÍA
Peluquería;
museo de horrores.
¡Os quiero, gente!
Y punto. No hay más por hoy. De paso, os invito a comentar el anterior post, del cual estoy orgullosísimo, pero, por lo que se ve, nadie comparte mi entusiasmo...
Aquí van:
LA GUERRA
Me he preparado
para la mayor guerra;
yo contra ellos.
PRIMAVERA
La primavera,
otro nacimiento más;
y sigo vivo.
VERANO
Otro verano,
otra adolescencia.
¡Qué calor, coño!
OTOÑO
El niño es hombre.
Se le cae el pelo ya.
Sal abrigado.
INVIERNO
En las últimas,
el viejo nos recuerda.
¡Brindemos, joder!
COPROFAGIA
Hoy no cocino;
estoy muy cansado ya.
Vamos al Burger.
NAVIDAD
Puta navidad;
nos colman de regalos,
¡a la mierda ya!
CINE
Más imágenes;
todo en movimiento,
es el futuro.
CINE (Variación)
Más imágenes;
todo en movimiento.
¡Mira, el futuro!
TRIBAL
Viene el cacique.
Va a empezar la guerra:
¡el espíritu!
METAFÍSICA
Vaya burrada.
Ahora te contesto:
-Tu madre es puta.
BRAGAS
Antes pálidas,
rojo o marrón ahora.
Vive la menstruation!
METAL
Gritos, guitarras.
Millones de personas.
¡Vaya locura!
MUTANTES
Siempre ocultos
y siempre monstruosos...
¡los políticos!
PLÁTANO
Muerte genital,
el amor nos separa.
¡Menuda polla!
PELUQUERÍA
Peluquería;
museo de horrores.
¡Os quiero, gente!
Y punto. No hay más por hoy. De paso, os invito a comentar el anterior post, del cual estoy orgullosísimo, pero, por lo que se ve, nadie comparte mi entusiasmo...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
